Home Assistant disables Portainer disk-space sensors by default, including existing ones, so a slow Docker disk-usage request does not hold up the rest of an endpoint’s updates. Owners who need those readings can re-enable the relevant entities.
Volume disk measurements move from the normal 60-second update cycle to the 30-minute disk-usage cycle. The integration requests disk usage only for endpoints with enabled disk sensors.