A Connect ZWA-2 already running end-device firmware could resist a fresh installation because the toolbox used the wrong route into its firmware installer. @AlCalzone enables the supported command, verified with a successful installation on a ZWA-2.
A related Z-Wave JS correction recognizes the installer when its startup message arrives in separate fragments. If a repeater still fails to restart, the toolbox stops before configuration and asks the owner to unplug and reconnect it, instead of reporting a misleading region error.