Closing ESPHome's installation dialog no longer cancels a firmware build in progress. Using the close button, Escape or the surrounding backdrop sends the job to the background queue; the Stop button remains the way to cancel it.
The Firmware tasks view keeps the finished download within reach, including after a failed job is retried there. The change lets makers move on in Device Builder without losing the build they started.